For Good เป็นเรื่องน่าเศร้ามากกว่าที่คิด

Posted on

ชั่วร้าย: ให้ดี ทำให้ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากละครเพลงบรอดเวย์ของ John M. Chu เสร็จสมบูรณ์ แย่ติดตามมิตรภาพอันแสนสาหัสระหว่างตัวละคร Wizard of Oz กลินดาผู้ดี (อาเรียน่า กรานเด) และเอลฟาบา แม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตก (ซินเธีย เอริโว) เป็นไปตามที่คาดหวังจากแฟนคลับที่มีมาตั้งแต่นวนิยายของ Gregory Maguire ในปี 1995 ชั่วร้าย: ชีวิตและเวลาของแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกผู้คนมีหลายสิ่งที่จะพูดเพื่อตอบโต้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟนๆ จะถูกแบ่งแยกว่าเรื่องราวจบลงที่จุดใด และตอนจบของกลินดาในเวอร์ชันภาพยนตร์นั้นตั้งใจให้เป็นบวกหรือไม่ สำหรับเรา ดูเหมือนชัดเจน: จุดจบของ Glinda เป็นเรื่องที่น่าน้ำตาลมากเมื่อมองแวบแรก แต่ต้องแลกมาด้วยราคาที่สูงมากซึ่งอาจไม่ชัดเจนในทันที

[Ed. note: This article contains spoilers for Wicked: For Good and the Broadway musical.]

Glinda (Ariana Grande) และ Elphaba (Cynthia Erivo) พบกันในเมือง Munchkin ร้างใน Wicked: For Good ภาพ: Giles Keyte/Universal Pictures/Everett Collection

จุดสิ้นสุดของ แย่ ละครเพลงเป็นประเด็นร้อนมาโดยตลอด โดยแฟน ๆ พบว่า Elphaba และ Glinda แยกยาเม็ดที่ยากจะกลืนออกไป และเวอร์ชันใหม่ก็มีข้อถกเถียง โดยผู้ชมบ่นว่า Elphaba และ Fiyero (Jonathan Bailey) ไม่บอก Glinda ว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ทั้งคู่ โดยส่วนใหญ่แล้ว เพื่อความดี ยังคงซื่อสัตย์ต่อตอนจบของละครเพลงของกลินดา โดยเตะพ่อมด (เจฟฟ์ โกลด์บลัม) ออกจากออซ และปิดฉากมาดามมอร์ริเบิล (มิเชล โหยว) แต่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ที่สำคัญซึ่งควรค่าแก่การพูดถึง ประการหนึ่ง ละครเพลงไม่ได้สำรวจว่าสัตว์พูดได้ของออซได้รับสิทธิและเสียงคืนมาหรือไม่ หลังจากถูกชาวออซรังเกียจและกดขี่ ใน เพื่อความดีอย่างไรก็ตาม กลินดาประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูความเป็นพลเมืองของสัตว์ในออซ ซึ่งเป็นสิ่งที่เอลฟาบาต้องการมาโดยตลอด

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดคือ กลินดากลับมาที่หอคอยแห่งเมืองมรกต ที่ซึ่งเอลฟาบาท้าทายแรงโน้มถ่วงและสาบานว่าจะเปลี่ยนออซให้ดีขึ้น กลินดามองดูเมืองที่เธอปกครองอยู่ในปัจจุบัน ห่างออกไปหลายลีก โดยเดินทางเคียงข้าง Fiyero ในอาณาจักรที่อยู่นอกเหนือจากออซ Elphaba มองย้อนกลับไปในทิศทางของเขา แม้จะอยู่ห่างไกล แต่ก็ชัดเจนว่าทั้งสองยังคงเชื่อมต่อกัน ถัดจากกลินดาคือกริมเมอรี หนังสือเวทมนตร์ที่มีเพียงเอลฟาบาเท่านั้นที่อ่านได้ เปิดออกและเปล่งประกายสีทองด้วยเวทมนตร์

สำหรับกลินดา ตอนจบนั้นให้ความรู้สึกมีความหวัง อย่างน้อยก็เพียงผิวเผิน แม้ว่าความสัมพันธ์ของเธอกับกริมเมอรีจะถูกเปิดทิ้งไว้โดยตั้งใจ แต่ดูเหมือนว่าในที่สุดเธอก็อาจจะได้รับโอกาสในการเรียนรู้เวทมนตร์ โดยมีเอลฟาบาส่งคบเพลิง อย่างไรก็ตาม แฟนๆ บางคนแย้งว่าการพยายามทำให้ตอนจบมีความสุขมากขึ้นทำให้ข้อความดั้งเดิมที่ว่าการครองราชย์ของกลินดาในท้ายที่สุดนั้นช่างหวานอมขมกลืนทั้งสำหรับเธอและผู้ชม คนอื่นๆ คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งข้อความที่น่าตกใจว่าปัญหาของออซสามารถแก้ไขได้ด้วยตัวบุคคล แทนที่จะเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นระบบ

ข้อโต้แย้งอีกประการหนึ่งกล่าวว่ากลินดาได้รับแนวทางการไถ่โทษที่เธอไม่สมควรได้รับ และในขณะที่เอลฟาบาและฟิเยโรถูกบังคับให้หนี กลินดาก็ได้รับทุกสิ่งที่เธอต้องการอย่างไม่สมควร นั่นคือความรักของชาวออซ เสียงไชโยโห่ร้องเหนือความฝันอันสูงสุดของเธอ และอาจเข้าถึงเวทมนตร์ได้ แม้จะซับซ้อนในแผนการของพ่อมดและมอร์ริเบิลก็ตาม

เอลฟาบา ทรอปป์ (ซินเธีย เอริโว) และกลินดา อัปแลนด์ (อารีอานา กรานเด) เป็นเพื่อนบ้านกัน เอลฟาบามีสีเขียวและสวมเสื้อผ้าสีดำ รวมถึงเสื้อคลุมด้วย และดูท้าทาย ในทางกลับกัน กลินดาสวมชุดสีชมพูและสีขาวและยิ้ม ภาพ: รูปภาพสากล

แต่กลินดาจะได้ทุกสิ่งที่เธอต้องการเท่านั้น คิด เธอเคยต้องการ และผลที่ตามมาก็คือการเสียสละความสัมพันธ์ของเขากับเอลฟาบา

ความสัมพันธ์ของเอลฟาบาและกลินดาคือหัวใจที่มีชีวิตและมีลมหายใจ แย่ ในรูปแบบการเล่าเรื่องทั้งหมด และโศกนาฏกรรมก็คือว่ามันไม่สามารถคงอยู่ได้ 2024 แย่ เป็นที่ยอมรับว่ากลินดาภูมิใจที่มีเพื่อนฝูงที่บูชาเธอและคิดว่าเธอสมบูรณ์แบบ เพื่อความดี เธอก้าวไปอีกขั้นด้วยการแสดงให้เห็นย้อนกลับไปในวัยเด็กของเธอว่าผู้คนรอบตัวเธอจงใจมองข้ามข้อบกพร่องของเธอมาโดยตลอด เช่น เธอไม่สามารถทำเวทมนตร์ได้ เพื่อที่จะละเว้นความรู้สึกของเธอและอยู่ในพระคุณที่ดีของเธอ

สิ่งนี้ทำให้กลินดาไม่มีความสุข แม้ว่าเธอจะเล่าให้แม่ฟังว่าเธอรู้สึกอย่างไร และต้องการอะไรจริงๆ เธอก็บอกให้เธอยิ้มไว้ เพราะมันทำให้ผู้คนมีความสุข มาดามมอร์ริเบิลสะท้อนความรู้สึกนี้กับกลินดาเมื่อกลินดาเผชิญหน้ากับเธอเกี่ยวกับการฆาตกรรมเนสซาโรส (มาริสซา โบเด) น้องสาวของเอลฟาบา มอร์ริเบิลและพ่อมดตั้งใจให้กลินดาเป็นหุ่นเชิด เพื่อทำให้ทุกคนมีความสุขในออซ ไม่มากก็น้อย

เมื่อกลินดาตระหนักว่าการเพิกเฉยของเธอทำให้ชาวโอเซียนวางแผนฆาตกรรมเอลฟาบา มันก็ทำให้เธอต้องเข้าร่วมกับเอลฟาบาเพื่อต่อสู้กับพ่อมดในที่สุด แต่การกบฏเล็กๆ น้อยๆ ของเขาเกิดขึ้นน้อยเกินไปและสายเกินไป เอลฟาบาแกล้งทำเป็นการตายของเธอ ทิ้งกลินดาไว้ข้างหลังเพื่อทำงานในชีวิตของเพื่อนของเธอต่อไป ปลดปล่อยสัตว์ต่างๆ และหวังว่าจะได้ครอบครองเวอร์ชันของออซที่ไม่ได้ควบคุมด้วยการโฆษณาชวนเชื่อและการโกหก อย่างไรก็ตาม กลินดาไม่สามารถทำเช่นนี้ได้เพราะเธอเป็นผู้นำที่ “ดี” เมื่อเปรียบเทียบกับพ่อมด อย่างไรก็ตาม เป็นเพราะความสัมพันธ์ของเธอกับเอลฟาบาทำให้เธอเห็นแก่ตัวและไร้เดียงสาน้อยกว่าที่เธอเคยเป็นในตอนแรก

กลินดา (อาเรียนา แกรนด์) ยืนอยู่บนกองโปสเตอร์ Wicked Witch of the West จำนวนมาก เธอดูรังเกียจ ภาพ: รูปภาพสากล

กลินดาจบลงที่ เพื่อความดี มันไม่ได้ตั้งใจจะแสดงให้เธอเห็นว่าเป็นฮีโร่ที่มีความสุขและได้รับประโยชน์จากความดีที่เอลฟาบาต่อสู้เพื่อมา เป็นการแสดงความจริงอันโหดร้ายว่าพฤติกรรมของเธอนำไปสู่อะไร นั่นคือโลกที่เธอเป็นบุคคลสำคัญของกลุ่มคนที่ยังคงเชื่อว่าคนที่กลินดารักคือตัวอย่างของความชั่วร้าย ที่แย่กว่านั้นคือความรักของ Oziani ที่มีต่อเธอล้วนเป็นของปลอม เพราะบทบาทที่เขาสร้างขึ้นไม่ใช่ตัวตนที่เขาเป็นจริงๆ คนเดียวที่มองเห็นตัวตนที่แท้จริงของเธอผ่านหน้ากากได้หายไปตลอดกาล

อนาคตของกลินดาคืออนาคตของคนบาปที่ถูกล้างบาป ซึ่งติดอยู่ในคุกที่เธอสร้างขึ้นเอง และด้วยความรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้เลยหากไม่มีเอลฟาบา เพื่อความดี เขาไม่ได้จมอยู่กับอดีตของกลินดาเพื่อสื่อว่าในตอนท้ายของเรื่อง การได้รับทุกสิ่งที่เธอต้องการคือชัยชนะเชิงสัญลักษณ์อย่างดีที่สุด ก็เพียงพอแล้วที่จะแสดงให้เห็นว่าการได้รับทุกสิ่งที่คุณต้องการนั้นแท้จริงแล้วทำให้รู้สึกแย่มาก


ชั่วร้าย: ให้ดี ตอนนี้มันอยู่ในโรงภาพยนตร์แล้ว


ดูแหล่งที่มา

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *