ผู้พิพากษาสหรัฐฯ ลาออกหลังสวมวิกผมเอลวิสในศาล

ผู้พิพากษาสหรัฐคนหนึ่งสมัครใจลาออก หลังยอมรับว่าเขาล้มเหลวในการรักษาความสงบเรียบร้อยและมารยาทในห้องพิจารณาคดี ด้วยการสวมวิกผมสไตล์เอลวิส เพรสลีย์ และเล่นดนตรีของนักดนตรีระหว่างการพิจารณาคดี

Matthew Thornhill ซึ่งเป็นประธานศาล St. Charles County Circuit ในรัฐมิสซูรี ได้ส่งจดหมายถึงศาลเพื่ออธิบายการกระทำของเขา

ในจดหมาย เขายอมรับว่า “สิ่งเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อความสมบูรณ์และความเคร่งครัดของกระบวนการ” แต่เขาตั้งใจที่จะ “เพิ่มความผ่อนคลายในเวลาที่เขาคิดว่ามันจะช่วยผ่อนคลายผู้ฟ้องร้องได้”

ผู้พิพากษาลงโทษทางวินัยอีกสองข้อหา

Thornhill ยังถูกอ้างถึงในข้อหาประพฤติมิชอบอีกสองกระทง ประเด็นหนึ่งเกี่ยวข้องกับคำพูดทางการเมืองจากบัลลังก์ ซึ่งคณะกรรมาธิการกล่าวว่าละเมิดกฎของความเป็นกลางทางตุลาการ

อีกจำนวนหนึ่งเกี่ยวข้องกับการส่งการอ้างอิงอักขระที่เขียนด้วยลายมือในกรณีการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ถือว่าไม่เหมาะสมเนื่องจากผู้พิพากษาไม่ควรทำหน้าที่เป็นพยานบุคคลในเรื่องต่อหน้าศาล

รูปภาพของ Matthew Thornhill สวมวิกผมสไตล์เอลวิส ซึ่งรวมอยู่ในเอกสารที่ยื่นต่อคณะกรรมาธิการแห่งรัฐมิสซูรีด้านการเกษียณอายุ การถอดถอน และวินัยของศาล

คณะกรรมาธิการการเกษียณอายุ การถอดถอน และวินัยของรัฐมิสซูรีได้เปิดการสอบสวนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับพฤติกรรมของ Thornhill เมื่อต้นปี ซึ่งนำไปสู่การลงมติจากการเจรจา โดย Thornhill ตกลงที่จะลาออกแทนที่จะต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีทางวินัยเต็มรูปแบบ

ภายใต้ข้อตกลงทางวินัย ธอร์นฮิลล์จะรับโทษแบน 6 เดือนโดยไม่ต้องจ่ายเงิน ตามด้วย 18 เดือนบนม้านั่งสำรองก่อนลาออกและถูกห้ามไม่ให้ดำรงตำแหน่งตุลาการในรัฐมิสซูรี