จะเกิดอะไรขึ้นถ้าซอมบี้เปิดเผยในบรูคลินและแพร่กระจายไปยังสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่แปลกประหลาด? เป็นเรื่องที่สนุกและยอดเยี่ยมมาก ราชินีแห่งความตายซึ่งจะฉายรอบปฐมทัศน์ในสัปดาห์นี้และกำกับโดย Tina Romero – ใช่แล้ว ลูกสาวของตำนานภาพยนตร์ซอมบี้ George A. Romero
io9 พูดคุยกับ Tina Romero เกี่ยวกับทุกอย่างเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ รวมถึงการสืบทอดมรดกอันชั่วร้ายของพ่อของเธอ และความสำคัญของการได้เห็นการแสดงตลกที่สนุกสนานบนหน้าจอ
Cheryl Eddy, io9: เติบโตมากับ George Romero ในฐานะพ่อ สิ่งนี้ส่งผลต่อการรับรู้ของคุณต่อภาพยนตร์ซอมบี้อย่างไร?
ทีน่า โรเมโร: ฉันบอกคนอื่นว่าฉันนั่งบนตักซอมบี้ ก่อนพบซานตาคลอสที่ห้างสรรพสินค้า ซอมบี้เป็นเพียงความจริงของชีวิต เช่นเดียวกับซานตาคลอสและซอมบี้ที่มีอยู่ และมันก็เป็นเช่นนั้น ฉันยังบอกด้วยว่าฉันเป็นเด็กที่ฉันโตมาด้วย ปิ๊ปปี้ ถุงน่องยาว และ ลาก่อนนกน้อย และ เรื่องราวฝั่งตะวันตก และภาพยนตร์ดิสนีย์ยุค 80 แต่ระหว่างทางไปห้องน้ำตอนกลางคืน ฉันจะย่อตัวผ่านโปสเตอร์น่ากลัวหรือกล่อง Fluffy จาก Creepshow โลกของฉันจึงมีความมืดและแสงสว่างผสมปนเปกันอย่างแปลกประหลาดอยู่เสมอ
ฉันคิดว่านี่คือหัวใจสำคัญของความคิดสร้างสรรค์ของฉัน ฉันเป็นคนหงุดหงิดและฉันชอบสิ่งที่เบา สนุกสนาน และมีสีสัน และยังทำให้สิ่งเหล่านั้นดูน่ากลัวไปด้วย และพ่อของฉันก็เป็นเช่นนั้นมาก เขาสร้างหนังที่ดาร์ก ทำลายล้าง และน่ากลัว แต่เขาเป็นยักษ์ที่อ่อนโยนมากและเขาก็ชอบอะไรที่ห่วยๆ ด้วย เราดูหนังด้วยกันหลายเรื่อง นี่คือรูปแบบหลักของการเชื่อมต่อของเรา และเขาร้องไห้อย่างไร้ยางอายเมื่อถูกสัมผัส ฉันคิดว่านั่นมีอิทธิพลต่อฉันจริงๆ และแสดงให้ฉันเห็นถึงพลังของภาพยนตร์ พลังของภาพยนตร์ในการดึงดูดผู้คน นี่คือสิ่งที่ฉันเน้นย้ำอยู่เสมอ: ภาพยนตร์สามารถดึงดูดผู้คนและสร้างความเห็นอกเห็นใจในชีวิตจริง นั่นนำทางฉันเมื่อมาถึงสิ่งที่ฉันอยากทำในชีวิต: ฉันอยากสัมผัสผู้คนด้วยภาพยนตร์
io9: คุณลังเลไหมที่จะเปิดตัวเป็นหนังซอมบี้เพราะคุณรู้ว่าคนอื่นจะเปรียบเทียบคุณกับพ่อทันที หรือนั่นเป็นสาเหตุที่คุณอยากทำหนังซอมบี้ก่อน
โรเมโร: ฉันคิดว่ามันเป็นทั้งสองอย่าง ยังไง [Katy O’Brian’s character] Dre กล่าวในวิดีโอว่าเป็นทั้งสองอย่างเสมอ มีความลังเลอยู่บ้าง ต้องพยายามเติมเต็ม และกลัวการเปรียบเทียบ ดังนั้นฉันจึงไม่อยากจะสัมผัสแนวนี้เว้นแต่ฉันจะทำได้ในแบบที่เป็นตัวฉันอย่างแท้จริง ดังนั้น เมื่อความคิดนี้มาถึงฉัน ฉันก็เลยตอบตกลงไปมาก ฉันรู้สึกเหมือนได้เกิดแนวคิดที่จะเข้าสู่แนวซอมบี้ผ่านเลนส์ของสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่แปลกประหลาด นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการนำเสนอตัวเองในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ เพราะนี่คือโลกที่ฉันรู้จักและผู้คนที่ฉันห่วงใย ฉันสามารถบอกได้ [this] เรื่องราวเป็นของแท้
และฉันรักซอมบี้ ฉันรู้จักซอมบี้ ฉันโตมากับซอมบี้ เรามารวมโลกเหล่านี้เข้าด้วยกันและให้ฉันแนะนำตัวเองในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ของตัวเอง และในขณะเดียวกันก็นำสัตว์ประหลาดที่พ่อของฉันสร้างขึ้นมาสู่ปี 2025 จากมุมมองของผู้หญิงจากมุมมองของเควียร์ ฉันแค่รู้สึกดีจริงๆ เมื่อฉันคิดไอเดียนี้ขึ้นมา ฉันรู้ว่านี่เป็นคุณสมบัติแรกที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน
io9: Queerness ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์สยองขวัญตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง แม้ว่าในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียงเนื้อหาย่อยและข้อเสนอแนะเท่านั้น ราชินีแห่งความตาย แน่นอนว่าเป็นที่สาธารณะมาก รู้สึกอย่างไรที่ได้สืบทอดมรดกนั้นและเพลิดเพลินไปกับอิสรภาพมากมายจากมัน?
โรเมโร: โอ้ รู้สึกอัศจรรย์มาก ฉันตื่นเต้นมากที่ Shudder และ IFC จะเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2025 ฉันรู้สึกว่านี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญอย่างที่คุณพูด เหมือนว่ามันไม่ใช่ข้อความรอง แต่เป็นเพียงสิ่งที่มองเห็นได้ เราอยู่ที่นี่ เกย์อยู่ที่นี่ เราต่อสู้กับซอมบี้ เรารอด และนั่นคือสิ่งที่โลกรู้สึกในตอนนี้
และฉันก็ภูมิใจจริงๆ ที่มันไม่ใช่หนังที่บรรยายถึงความเควียร์ในแบบที่ดูเยือกเย็น มันเคร่งขรึม นี่คือความสุข ฉันรู้สึกว่านี่คือสิ่งที่เราต้องการในตอนนี้ในฐานะคนที่แปลกประหลาด เราต้องเฉลิมฉลองและสนุกสนาน และเราต้องรู้สึกถึงความสุขนี้ ดูเหมือนว่าสำคัญมากสำหรับฉันที่จะสามารถทำสิ่งนี้ได้ หนังของพ่อฉัน [had] ประวัติความเป็นมาของการเป็นตัวแทนของชุมชนชายขอบ ฉันภูมิใจมากที่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อชุมชนเควียร์ในปี 2025 ผ่านทางสัตว์ประหลาดซอมบี้ของ Romero
ฉันหวังว่านี่จะเป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถเข้ามารู้สึกเป็นเกียรติ ไม่ถูกลบเลือน และได้พักผ่อนจากวงจรข่าวบ้าๆ ที่ทุกๆ วันมันแย่มาก มันเป็นหนังสยองขวัญแต่ก็เบาในเวลาเดียวกัน ฉันอยากจะสร้างหนังที่ผู้คนออกจากโรงหนังด้วยความหวังเล็กๆ น้อยๆ ในใจ ความห้าวหาญในก้าวของพวกเขา และจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้เล็กน้อย เพราะเราต้องสู้ต่อไปและต้องรวมตัวกันเป็นชุมชนและผ่านอะไรก็ตามที่เป็นอยู่
io9: ภาพยนตร์ของ George Romero มีการวิจารณ์ทางสังคมอยู่เสมอ ตัวอย่างเช่น, รุ่งอรุณแห่งความตายซอมบี้ในห้างสรรพสินค้าและลัทธิบริโภคนิยม ดูเหมือนว่า Queens of the Dead จะออกแถลงการณ์เกี่ยวกับโซเชียลมีเดียอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะเป็นผู้มีอิทธิพล แอพหาคู่ Snapchat การออนไลน์มากเกินไป และการเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ของเรามากเกินไป อะไรทำให้คุณต้องการมุ่งเน้นไปที่หัวข้อนี้
โรเมโร: โอ้ เพราะฉันรู้สึกตกใจกับการเปลี่ยนแปลงของสมองในรอบ 11 ปีนับตั้งแต่ฉันมีสมาร์ทโฟน ฉันรู้สึกได้ ฉันรู้สึกว่าสมองของฉันเปลี่ยนไป เมื่อผมไปเปิดมัน แคนดี้ครัช บนรถไฟ โดยไม่ได้เลือกแบบนั้น มันทำให้ฉันกลัวจริงๆ ฉันรู้สึกว่าสิ่งนี้กำลังได้รับความสนใจของฉัน มันเปลี่ยนวิธีที่เราโต้ตอบกัน – แค่ทำให้เกิดความวิตกกังวลเท่านั้น สิ่งนี้กวนใจฉันมานานแล้วและฉันรู้สึกเหมือนเมื่อฉันเดินไปตามถนนในนิวยอร์กทุกคนเป็นเหมือนซอมบี้ในโทรศัพท์ มันกำลังเกิดขึ้น พวกเราทุกคนเป็นซอมบี้ทางโทรศัพท์ที่นี่
[The theme] มันให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติมากสำหรับฉัน เราต้องการที่จะยึดติดกับกฎของสัตว์ประหลาดซอมบี้ของโรเมโร พวกมันช้า พวกมันไม่วิ่ง แค่คำเดียวก็เปลี่ยนคุณ เพื่อเอาชนะสัตว์ประหลาด คุณต้องเอาสมองออกไป จากนั้นฉันก็อยากจะเพิ่มเติมสิ่งเล็กๆ น้อยๆ นี้ที่ฉันรู้ว่าพ่อของฉันจะอนุมัติ ซึ่งก็คือพวกเขายังคงตอบสนองต่ออุปกรณ์ของพวกเขาได้
ฉันเชื่อว่าในกรณีที่มีซอมบี้เปิดเผย เราจะยังคงตอบสนองต่ออุปกรณ์ของเราเพราะมันมีมาแต่กำเนิด มันไม่ใช่ทางเลือก มันเป็นเรื่องของกล้ามเนื้อ นั่นจึงสำคัญมากสำหรับฉัน ฉันยังคิดว่าโทรศัพท์นั้น – แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเครื่องมือและยังมีสิ่งดีๆ มากมายที่ได้มาจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและการค้นหาชุมชนบนอินเทอร์เน็ต – ฉันยังคิดว่าพวกเขาแบ่งแยกเราด้วยวิธีใหม่ทั้งหมด ฉันคิดว่ามันสร้างความตึงเครียดมากขึ้นและทำให้ทะเลาะกันมากขึ้น นั่นเป็นสิ่งที่ฉันอยากจะพูดถึงกับตัวละครของแบร์รี่ด้วย [played by Quinn Dunn-Baker]- แบร์รี่ พี่เขย มีส่วนร่วมในพอดแคสต์ที่แตกต่างกันมาก และใช้อัลกอริธึมที่แตกต่างกันมาก แต่ท้ายที่สุดแล้ว เขามีอะไรที่เหมือนกันกับคนกลุ่มนี้มากกว่าที่เขาคิดเสียอีก และฉันคิดว่านั่นเป็นกรณีของทุกคนในทุกวันนี้ เราโกรธกันมากกว่าที่ควรจะเป็นบนอินเทอร์เน็ต
io9: ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเรื่องราวเกี่ยวกับภาพยนตร์ซอมบี้ – ที่พักพิงในสถานที่ ฉากสะสมอาวุธ และคำสั่งการยิงหัว – แต่ฉากและตัวละครนำมุมมองใหม่ คุณใส่ใจแค่ไหนที่จะรวมช่วงเวลาที่คุ้นเคยเหล่านี้และต้องการทำลายมัน?
โรเมโร: ฉันคิดมากเกี่ยวกับ โอเค คนคงมาที่นี่หลังจากดูหนังซอมบี้ ดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องผ่านกฎเกณฑ์ทั้งหมด แต่เราจะเตือนผู้คนว่าพวกเขาเป็นใครในขณะที่ยังคงปฏิบัติต่อผู้ชมด้วยความเคารพเช่น “คุณคงรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในภาพยนตร์ซอมบี้” เลยเกิดความสับสนเล็กน้อยว่าเราอยากจะปฏิบัติต่อผู้ชมราวกับว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเลย หรือคิดว่าคนส่วนใหญ่จะรู้เกี่ยวกับหนังซอมบี้และกฎเกณฑ์ของมัน
มันสนุกดีที่ได้เล่นกับ tropes และแปลก ๆ คุณรู้ไหม? สิ่งแรกๆ ที่ฉันอยากทำคือพลิกบทเมื่อต้องเจอกับทีมงานหลากหลาย แทนที่จะเป็นเกย์ เราอยากให้เกย์ทั้งหมดมีชายแท้เพียงคนเดียว และฉันก็ชอบสิ่งนั้น ฉันคิดว่ามันช่วยให้ขี่ได้อย่างสนุกสนานจริงๆ และเพศทางเลือกคือคนที่ตลกที่สุด ตลกที่สุด อดทนที่สุด แข็งแกร่งที่สุด และมีแนวโน้มที่จะเอาชีวิตรอดมากที่สุด ดังนั้นทุกอย่างจึงรู้สึกถูกต้อง
และโดยส่วนตัวแล้วฉันพบว่าการฆ่าซอมบี้ด้วยปืนน่าเบื่อมาก มันง่ายมาก นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับแนวคิดของอาวุธ DIY ตั้งแต่แรกเริ่ม พวกเขามีอะไรในกระบองที่ใช้ทำชุดเกราะ? พวกมันต่อสู้กับซอมบี้เหล่านี้ได้อย่างไร และชุดเกราะของพวกมันมีหน้าตาเป็นอย่างไร? เพราะผมคิดว่าการลากเป็นเหมือนเกราะในหลายๆ ด้าน เดวิด แท็บเบิร์ต หัวหน้าฝ่ายเครื่องแต่งกาย และฉันเริ่มพูดคุยกัน [the costumes for the final showdown] หลายปีก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำ ตัวอย่างเช่น การประลองครั้งสุดท้ายของพวกเขาจะเป็นอย่างไร [outfits] พวกมันมีหน้าตาเป็นอย่างไร และเกราะและความต้านทานของมันคืออะไร?
io9: รูปลักษณ์ของซอมบี้ไม่เหมือนที่ฉันเคยเห็นมาก่อน พวกมันดูเป็นโลหะและแวววาว ซึ่งแน่นอนว่าเหมาะกับธีมของภาพยนตร์ อะไรเกิดขึ้นกับแนวคิดในการสร้างการแต่งหน้าแบบสัตว์ประหลาด?
โรเมโร: ฉันคิดว่าซอมบี้มักจะวิเศษมาก พวกเขาสวมกางเกงยีนส์และมีเนื้อเน่าเปื่อยน่าขยะแขยง และฉันก็รู้ว่ามันไม่เหมาะกับหนังเรื่องนี้ ถ้าเราจะสร้างมันขึ้นมาในโลกบันเทิงยามค่ำคืนของเควียร์ เราต้องสร้างซอมบี้ให้น่าอัศจรรย์ ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าฉันต้องการเพิ่มความแวววาวให้กับเลือด และคริสติน่า แกรนท์ หัวหน้าฝ่ายแต่งหน้าก็จัดการมันได้ทันที
ฉันชอบซอมบี้ใน Dawn of the Dead; ฉันชอบที่พวกมันทาสีเขียว ฉันคิดว่ามีบางอย่างอยู่ ฉันคิดว่าคุณสามารถไว้วางใจผู้ชมที่จะพูดว่า “ซอมบี้ในโลกนี้หน้าตาเป็นแบบนี้ มาร่วมขี่กันเถอะ” นั่นคือสิ่งที่พ่อของฉันทำใน Dawn of the Dead และฉันก็อยากจะขยายเรื่องนี้ออกไป
ดังนั้นเราจึงพบเฉดสีเขียวที่สมบูรณ์แบบแล้วจึงพบความแวววาวของโลหะที่สมบูรณ์แบบเพื่อทาทับ เราทำงานร่วมกับผู้ผลิตแม่พิมพ์เทียมเพื่อให้แน่ใจว่ามาสก์เหลือพื้นที่เพียงพอสำหรับให้อายแชโดว์ดูสวยงาม เราต้องการให้แน่ใจว่าโหนกแก้มแสดงออกมาเพราะเราต้องการแต่งหน้าให้ดูหรูหราและมีเลือดสาด นี่คือสิ่งที่อยู่ในมูดบอร์ดตั้งแต่เริ่มต้น แนวคิดเรื่อง glam gore
นอกจากนี้สิ่งนี้จะทำให้ผู้คนที่ลังเลที่จะไปดูหนังซอมบี้มาดูหนังได้อย่างไร? ในกรณีนี้ เรากำลังเผชิญกับความแวววาวเล็กน้อย มีแววอยู่ในเลือด มาดูหนังเรื่องนี้กัน คุณจะได้สนุก มันจะไม่เลวร้ายเกินไป และยังเหมาะสมทางจิตวิญญาณสำหรับโลกแห่งสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่แปลกประหลาดอีกด้วย ซอมบี้พวกนี้ตายกันสดๆ ในคืนวันเสาร์ที่ Bushwick พวกเขาสวมชุดลำลอง
io9: สุดท้ายนี้ ฉันต้องถามคุณเกี่ยวกับตอนของ Tom Savini
โรเมโร: มีจี้โรเมโรที่ตลกจริงๆ สองตัว! ในโรงพยาบาล เกย์เลน รอสส์ รุ่งอรุณแห่งความตาย เขาเป็นหมอที่บังเอิญเจอแซม [played by Jaquel Spivey] ในทางเดิน
io9: ฉันไม่ได้จับมัน มันน่าทึ่งมาก!
โรเมโร: ไม่ตลกเหรอ? มันเป็นนักแสดงทั้งมวล มีบทบาทในการพูดนอกกลุ่มหลักไม่มากนัก และฉันอยากจะเล่นฉากสนุกๆ จากจักรวาลของโรเมโรจริงๆ และทอมคือ… ฉันต้องถามเขามากกว่าหนึ่งครั้งเพราะเขาเป็นคนที่ยุ่งมาก แต่ในที่สุดเขาก็ตอบว่า “ใช่ ฉันจะทำเพื่อคุณ” และฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่เขารับบทเป็นนายกเทศมนตรีของนิวยอร์กในงานปาร์ตี้ เราถ่ายมันด้วย Zoom และฉันคิดว่ามันเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง? มันตลกดีที่ Tom Savini อยู่ในหนังเรื่องนี้ นอกจากนี้ เขาและหุ้นส่วนของเขา Jason Baker จาก Callosum Studios ได้สร้างหุ่นเชิดซอมบี้ทารกขึ้นมา
io9: เกือบจะเป็นฉากที่สามแล้ว!
โรเมโร: ตรงเป๊ะเลย
ราชินีแห่งความตาย เปิดวันที่ 24 ตุลาคม คุณสามารถตรวจสอบเว็บไซต์ของภาพยนตร์เพื่อดูว่าภาพยนตร์ฉายที่ไหนในพื้นที่ของคุณ
ต้องการข่าว i9 เพิ่มเติมหรือไม่? ค้นหาคำตอบว่าเมื่อใดจะได้ชมภาพยนตร์ Marvel, Star Wars และ Star Trek ล่าสุด อะไรจะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับจักรวาล DC ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ และทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอนาคตของ Doctor Who